Mission LRC

Légion royale canadienne - Demande d'adhésion à titre de membre

Donnez au « Fonds du Coquelicot »

Demeurez informé, souscrivez à notre INFOLETTRE.
La prochaine édition de l'INFOLETTRE paraîtra le 11 mars prochain.



Filiale 033, Aylmer,
Gatineau


Adresse:

59, rue Bancroft,
Gatineau, Qc,
J9H 4N6

Téléphone:

(819) 684-7063

Télécopieur:

(819) 455-9452

Fondée le:

26 juin 1931

District:

14-Outaouais

Courriel:

rclbranch33@hotmail.com

Facebook:

Pour suivre la Filiale 033 sur "Facebook", cliquez ici.

Site internet:

www.sites.google.com/site/aylmerlegion33/

Google map:

Pour voir comment se rendre à la Filiale 033, Aylmer en utilisant "Google map", cliquez ici.



Le comité exécutif de la Filiale 033, Aylmer.
(En date du: )
  • Président: Camarade Mary-Ann Latimer
  • 1ère Vice-présidente: Camarade Manon Grégoire-Fleury
  • 2e Vice-présidente: Camarade Lynda Beaudry
  • Secrétaire: Camarade Denise Haakman
  • Trésorier: Camarade Paulette Clément
  • Officier d'entraide: Camarade Mary-Ann Latimer
  • Président du comité du Coquelicot: Camarade Paulette Clément
  • Président du comité d'adhésion: Camarade Elizabeth Couture
  • Sergeant d'armes: Camarade Christophe Chéné
  • Directeur: Camarade Bruce Howart, camarade Paul Mercier, camarade Rose Regimbald, camarade Sharon Apsley, camarade Sue Jamieson

Le « Formulaire d'information sur les Filiales » doit être complété et retourné à la Direction provinciale du Québec le plus rapidement possible après vos élections.

► Pour accéder au « Formulaire d'information sur les Filiales », cliquez ici.



Le Fonds du coquelicot apporte du soutien aux cadets

1er mars 2021

Sur la photo, de gauche à droite: Joanne Blais, Corps de cadet 2644; camarade Christophe Chene, sergent d’armes, Filiale 033 Aylmer.

Le lundi 1er mars 2021, le fonds du coquelicot a présenté un don de 2 500 $ au Corps de cadets 2644, Régiment de Hull.

Grâce aux dons au Fonds du coquelicot de la Légion, celle-ci est en mesure d’apporter un soutien et une aide financière en appui aux corps de cadets.

La Légion royale canadienne travaille étroitement depuis longtemps en partenariat avec les cadets de la marine, de l'armée et de l'aviation du Canada.

Le Programme des cadets vise à développer, chez les jeunes, les qualités de leader et l’esprit de civisme, à promouvoir la forme physique et à susciter l’intérêt des jeunes pour les activités maritimes, terrestres et aériennes des Forces armées canadiennes.

Les cadets se portent bénévoles pour aider la Légion durant la campagne du Coquelicot, soutenir nos vétérans, et jouer un rôle actif lors des cérémonies commémoratives partout au Canada.

Ces jeunes hommes et femmes jouent un rôle essentiel dans le soutien aux activités de la Légion et dans la promotion du Souvenir.


The Legion Poppy Fund provides support to Cadets

March 1st, 2021

From left to right: Joanne Blais, Corps de cadet 2644; comrade Christophe Chene, sergeant at arms, Branch 033 Aylmer.

On Monday, March 1st, the Poppy Fund provided $2500 to support Cadet Corps 2644 Regiment de Hull.

The Royal Canadian Legion has a long and valued partnership with Cadets Canada.

The aim of the Cadet Program is to develop in youth the attributes of good citizenship and leadership, promote physical fitness and stimulate an interest of youth in the sea, army and air activities of the Canadian Armed Forces.

Cadets volunteer to help the Legion with the Poppy Campaign, support our Veterans and take active roles in commemorative ceremonies across Canada.

These young men and women play a vital role in supporting Legion activities and promoting Remembrance.

The Legion is proud to support Canada's Cadets and recognizes their service by offering all graduating Cadets a one-year free membership in the Legion.


La Cérémonie du Jour du Souvenir de la Légion d'Aylmer

11 novembre 2020


Les contraintes liées à la pandémie du Covid-19 ont entraîner une requête sans précédent, la Légion royale canadienne rappelant à la population canadienne que la meilleure façon cette année de rendre hommage à ceux et celles qui sont tombés au combat, était à partir de chez soi.


Pour la toute première fois, les gens ont été priés de ne pas assister aux cérémonies en personne.


Par conséquent, la Légion d'Aylmer, filiale 033, Québec, a préparé et a présenté la cérémonie du Jour du Souvenir 2020 virtuellement.

Avec la participation virtuelle des Cadets et des Rangers juniors canadiens provenant de partout au Canada, la cérémonie peut être visualiser sur la chaine YouTube de la Filaile 033 d’Aylmer à l’adresse suivante https://youtu.be/68GSP7C2FNw

Nous nous souviendrons d'eux!


The Aylmer Legion Remembrance Day Ceremony

November 11, 2020


The Covid-19 pandemic restrictions resulted in unprecedented request, the Royal Canadian Legion reminded Canadians that the best way to pay tribute to our fallen this year, was at home.


For the first time ever, people were asked not to attend ceremonies in person.


Consequently, the Aylmer Legion Branch 033, Quebec, prepared and presented the 2020 Remembrance Day Ceremony virtually.

With the virtual participation of Cadets & Junior Canadian Rangers from all over Canada, the ceremony can be seen on the Aylmer Legion 33 YouTube channel at the following address https://youtu.be/68GSP7C2FNw

We will remember them!


Franc succès du Bazar et BBQ

30 août 2020


Nous sommes heureux d’annoncer que le Bazar et BBQ de dimanche dernier le 30 août 2020 a connu un franc succès!

Cette activité, une levée de fonds organisée pour aider la Filiale 033 en temps de pandémie, a eu lieu à l’extérieur dans le stationnement de la Filiale.

Il va sans dire qu’une préparation minutieuse a été requise pour assurer la sécurité de tous.


Lors de l’événement, lavage des mains à l’entrée obligatoire , distanciation physique, port du masque, corridor unidirectionnel, aire d’attente, tout un système a été élaboré pour assurer le respect de toutes les consignes sanitaires.

Grâce au travail d’une formidable équipe de bénévoles et de la collaboration de nos visiteurs tout s’est bien déroulé.

Nous sommes fiers d’annoncer que le Bazar a connu un grand succès.

Tout un accomplissement en temps de pandémie!

Aidez la levée de fonds spéciale Covid19 de la Légion d’Aylmer Filiale 033


Huge success of the Bazaar and BBQ

August 30, 2020


We are happy to announce that the Bazaar and BBQ held last Sunday was a huge success!

This activity, a fundraiser organized to help Branch 033 during the pandemic, took place outside in the branch's parking lot.

It goes without saying that careful preparation was required to keep everyone safe.


During the event, mandatory hand washing at the entrance, sufficient space for physical distancing, wearing a mask, a one-way corridor, a BBQ waiting area, a whole system had been developed and put in place to ensure compliance with all public health measures.

Thanks to the work of a great team of volunteers and the collaboration of our visitors everything went perfectly well.

We are proud to report that the Bazaar was a huge success.

Quite an accomplishment during a pandemic!

Help the Aylmer Legion Branch #33 Covid19 Fundraising Campaign


La Légion d'Aylmer célèbre sa réouverture officielle

10 juillet 2020


Environ 35 personnes de la région se sont rassemblées à la Légion d’Aylmer à l’occasion d’un grand évènement pour célébrer la réouverture de l’organisation, après que celle-ci ait été contrainte de fermer pendant des mois à cause de la COVID-19.

Pour en savoir davantage...


Aylmer Legion host grand reopening event

July 22, 2020


Around 35 people from the region gathered at the Aylmer Legion as the organisation held its grand reopening event after being forced to shut down for months on end because of COVID-19.

To learn more...


Covid-19 - Initiative de la Légion d’Aylmer

14 avril 2020


Nous avons commencé cette initiative le 4 avril et grâce à l’aide dans notre communauté nous avons maintenant fabriqués et distribués gratuitement plus de 100 chapeaux chirurgicaux.

On ne lâche pas!

Pour en savoir davantage...


Covid-19 - Aylmer Legion Initiative

April 14, 2020


We started this initiative on April 4th and thanks to the help of seamstresses in our community we have now made and gifted over 100 scrub hats and we keep going!

To learn more...


Groupe de tricot et crochet pour les Lignes de front de la Légion d’Aylmer, Filiale 033

16 décembre 2019


Au Groupe de tricot et crochet pour les Lignes de front de la Légion d’Aylmer, Filiale 033.

Grâce à vos doigts de fée, nous enverrons plus de 700 poupées Izzy cette semaine!


Pour celles qui ont tricoté les couvertures pour les Vétérans, merci de votre aide, au total nous allons pouvoir offrir, à temps pour Noël, 15 couvertures aux Vétérans de l’hôpital Perley!

Bravo et merci à tous nos participantes!

Les rencontres du groupe de tricot et crochet pour les Lignes de front de la Légion d’Aylmer, Filiale 033 reprendront le 5 janvier 2020.

Joyeuses Fêtes à tous!


Participants in the Aylmer Legion, Branch 033 Knitting Group for the Frontlines

December 16, 2019


To the participants in the Aylmer Legion, Branch 033 Knitting Group for the Frontlines.

Thanks to your talents, we will be sending over 700 Izzy Dolls this week!


For those who knitted the lap blankets, thanks for your help we will be able to donate your 15 lap blankets to veterans at Perley Hospital just in time for Christmas!

Bravo and Thank you to all participants!

The Aylmer Legion, Branch 033 Knitting Group for the Frontlines get togethers will resume on January 5th, 2020.

Happy Holidays to all!


Énorme succès du souper de Noël de la Légion d'Aylmer, Filiale 033

14 décembre 2019


Le souper de Noël de la Légion d'Aylmer Filiale 033 a connu un énorme succès samedi dernier.

Un gros merci pour l'excellent souper traditionnel de dinde qui a été préparé par nos chefs-bénévoles Lynda, Mary-Ann, Lise et Paulette.

Merci aux 8 cadets provenant du Corps de Cadets 2644, Le Régiment de Hull qui ont servi le repas à plus de 78 convives.


La soirée s'est déroulée dans la joie et le plaisir au son du groupe de musique "Heart & Soul", un gros merci à Tonie et John pour la bonne musique.

Durant la soirée il y a eu un tirage d'une belle courtepointe offerte par le groupe de courtepointe d'Aylmer et des prix de présences ont été remis provenant du Jardin de Sylvie.


Le Club Lions d'Aylmer a profité de l'occasion pour faire un don de $2000.00 à la Légion d'Aylmer, Filiale 033 et un don de $3000.00 a été remis à la Popotte Roulante d'Aylmer.

Un grand merci au Club Lions d'Aylmer pour votre soutien et votre grande générosité!


Merci à tous les invités, participants et bénévoles qui sont venus soutenir notre Légion samedi soir dernier!


Huge success of the Christmas dinner at Aylmer Legion, Branch 033

December 14, 2019


The Aylmer Legion 2019 Christmas dinner was a huge success last Saturday.

A big thank you for the excellent traditional turkey supper that was prepared by our volunteer chefs Lynda, Mary-Ann, Lise and Paulette.

Thank you to the 8 cadets from Corps de Cadets 2644, Le Régiment de Hull who served the meal to more than 78 guests.


The evening took place in joy and pleasure to the sound of the "Heart & Soul Band", thank you Tonie and John for the good music!

During the evening there was a draw for a beautiful quilt offered by the Aylmer quilting group and door prizes were drawn from Jardin de Sylvie.


The Aylmer Lions Club took the opportunity to donate $2000.00 to the Aylmer Legion, Branch 033 and donated $3000.00 to the Aylmer Meals on Wheels.


Thank you to all the guests, participants and volunteers who came to support our Legion last Saturday night!


Mise au jeu protocolaire au centre Robert Guertin de Gatineau

2 novembre 2019

Camarade Christophe Chéné au centre.

En commémoration pour le Jour du Souvenir, la LHJMQ honorait les Anciens Combattants.

Camarade Christophe Chéné, Vétéran et Sergent d’Armes à la Filiale 033 d’Aylmer a été invité le 2 novembre 2019 à procédé à la mise au jeu protocolaire au centre Robert Guertin lors de la joute entre les Olympiques de Gatineau et les Remparts de Québec en présence d’une cadette et d’un Ancien Combattant de l’association Vétéran UN-NATO.


Cérémonie commémorant la bataille d'Angleterre à la Filiale 033, Aylmer

15 septembre 2019

La garde d'honneur et la garde des drapeaux ont été fourni par « l’Escadron 500 Outaouais » des cadets de l’Air du Canada.

Le dimanche 15 septembre 2019 la Légion royale canadienne, Filiale 033, Aylmer a organisé une cérémonie commémorative en l'honneur de la bataille de l’Angleterre.

La garde d'honneur et la garde des drapeaux ont été fourni par « l’Escadron 500 Outaouais » des cadets de l’Air du Canada.

Pour en savoir davantage...


Commemorative ceremony of the Battle of Britain at Branch 033, Aylmer

September 15, 2019

An honour guard and flag party were provided by Air Cadet “500 Squadron Outaouais”.

On Sunday September 15, 2019, the Royal Canadian Legion, Branch 033, Aylmer held a commemorative ceremony in honour of the Battle of Britain.

An honour guard and flag party were provided by Air Cadet “500 Squadron Outaouais”.

To learn more...


Relais national à motocyclette de la police militaire du Canada 2019

14 août 2019

Sur la photo de gauche à droite :  Camarade Mary-Ann Latimer, présidente de la Légion filiale 033; Caporal-Chef Alex Millhan et sa mascotte portant fièrement le ruban de la filiale 033; Brigadier-général Simon Trudeau, Grand Prévôt des Forces canadiennes;  Adjudant-chef Martin Rousseau; et, camarade Paul Mercier de la Légion filiale 033.

Le Relais national à motocyclette de la police militaire est le plus long relais à moto annuel du monde et constitue une activité de financement qui a permis d’amasser plus de 700 000 $ pour le Fonds de la police militaire pour les enfants aveugles et d’autres organismes de bienfaisance depuis sa création en 2009.

La Légion royale canadienne est un fier commanditaire du Relais et cette année, le mercredi 14 août, la filiale 033 de la Légion d'Aylmer était heureuse d'accueillir le Caporal-Chef Alex Millhan et lui offrir un petit déjeuner et de lui remettre un don de 300 $ pour le Fonds de police militaire pour les enfants aveugles.

Le Cplc Millhan a quitté Victoria, Colombie Britannique, le 29 juillet et se dirige maintenant vers Valcartier et d’autres endroits jusqu’à Terre-Neuve.


Canada's Military Police National Motorcycle Relay 2019

August 14, 2019

From left to right :  Comrade Mary-Ann Latimer, President Legion Branch 033; Master Caporal Alex Millham and his mascot proudly wearing the Legion Branch 033 ribbon; Brigadier-General Simon Trudeau Canadian Forces Provost Marshal; Chief Warrant Officer Martin Rousseau; and Comrade Paul Mercier of Legion Branch 033.

The MPNMR is a cross country ride, World’s Longest Annual Motorcycle Relay, which captures the beauty of all of Canada, while patrolling the landscape for donations and visibility opportunities for the Military Police Fund for Blind Children. This charity fundraiser has raised over $700,000 on behalf of the Military Police Fund for Blind Children and other charities since its inception in 2009.

The Royal Canadian Legion is a proud sponsor of the Relay and this year on Wednesday August 14 the Aylmer Legion Branch #33 was pleased to welcome MCpl Alex Millhan for a complimentary breakfast and present him with a donation of  $300 towards the Military Police Fund for Blind Children.

MCpl Millhan departed Victoria, British Columbia, on July 29th is now on his way to Valcartier and other locations until he gets to Newfoundland.


Une fête du Canada et une « Levée de fonds » bien réussies à la Légion d'Aylmer, Filiale 033

1er juillet 2019


Un gros merci à tous ceux qui sont venus célébrer la Fête du Canada avec nous et appuyer la légion d’Aylmer.

Merci aux bénévoles et aux commanditaires :

  • Amusement Saute-Partout pour avoir fourni le château gonflable;
  • Les mascottes; et
  • Vélozophie qui a fourni les abris soleil.

Cette levée de fonds nous a permis d’amasser 1803.25$ en dons pour la Légion d'Aylmer!

Merci beaucoup!

Pour en savoir davantage...


A successful “Fundraiser” and Canada Day Celebration at the Aylmer Legion Branch 033

July st, 2019


July 1st, 2019 - A big Thank you to all who came to celebrate Canada Day with us and support the Aylmer Legion.

Thanks to the volunteers and sponsors:

  • Amusement Saute-Partout for providing the Bouncy Castle;
  • Mascots; and
  • Vélozophie for the sun tents.

This fundraiser helped us raise $1803.25 in donations for the Aylmer Legion!

Thank you very much!

To learn more...


Le tournoi de golf annuel récolte 5 000 $ pour la Légion d'Aylmer, Filiale 033

15 juin 2019

De gauche à droite: Heather Charlebois, Ray Danis et Mary-Ann Latimer, Présidente de la Filiale 033, Aylmer
Photo crédit: Manon Grégoire.

Un grand merci aux organisateurs Ray Danis, Heather Charlebois, Paul Gravelle et Cheryl Devine, merci aux nombreux bénévoles, aux participants et aux commanditaires de ce tournoi de golf annuel, une levée de fonds pour la Légion d’Aylmer qui a eu lieu le 15 juin 2019 au club de Golf Champlain.


Annual Golf Tournament Raises $5000 for the Aylmer Legion, Branch 033

15 juin 2019

From left to right: Heather Charlebois, Ray Danis and Mary-Ann Latimer, President of the Aylmer Legion Branch 033
Photo credit: Manon Grégoire

A big thank you to organizers Ray Danis, Heather Charlebois, Paul Gravelle and Cheryl Devine, along with all the volunteers, participants and sponsors of this year’s annual Fundraiser Golf Tournament to the benefit of the Aylmer Legion which was held on June 15, 2019 at the Champlain golf course.


Mise à jour de l’initiative humanitaire de la Légion d'Aylmer, Filiale 033

13 juin 2019


Aujourd’hui nos petites poupées Izzy commenceront leur voyage pour apporter un sourire à un enfant en situation de crise.

HPIC est en train de finaliser un envoi aérien de médicaments destinés aux soins de santé primaires et cet envoi sera distribué dans les hôpitaux ruraux et les communautés ayant été touchés par le cyclone Idai dans la partie sud-est de l’Afrique.

Pour en savoir davantage...


Update on the Humanitarian Initiative of the Aylmer Legion, Branch 033

June 13 2019


Today our little Izzy dolls will begin their journey to bring a smile to a child in a crisis situation.

Health Partners International of Canada (HPIC) is finalizing a shipment of primary care medicines to be airlifted and the medical relief will be distributed in rural hospitals and communities affected by Cyclone Idai in southeastern Africa.

To learn more...


Remerciement au Corps de Cadet 2644 « Le Régiment de Hull »

6 juin 2019

Camarade Mary-Ann Latimer, présidente de la Filiale 033, remettant un chèque de 700$ au Capitaine Levasseur.

La Légion d’Aylmer Filiale 033 a souligné le 75e anniversaire du "Jour J" et la "Bataille de Normandie" avec une cérémonie du Souvenir et un souper commémoratif.

Camarade Mary-Ann Latimer, présidente de la Filiale 033, a profité de cette occasion pour remercier le Corps de Cadet 2644 Le Régiment de Hull en présentant à Capitaine Levasseur un chèque de 700$ en guise de gratitude pour leur soutien envers la Filiale 033.


Acknowledgment to Corps de Cadet 2644 « Le Régiment de Hull »

June 6, 2019

Comrade Mary-Ann Latimer, President of Branch 033, presenting Captain Levasseur with a check for $ 700.

On June 6th, 2019 - the Aylmer Legion Branch 033 marked the 75th anniversary of D-Day and the Battle of Normandy with a special Remembrance Ceremony and Commemorative Dinner.

Comrade Mary-Ann Latimer, President of Branch 033 took the opportunity to thank le Corps de Cadet 2644 “Le Régiment de Hull” and presented a cheque of 700$ to Capt Levasseur of CC2644 in gratitude for their support to the Aylmer Legion Branch 033.


Presentation of the Medal of Excellence for Cadets

May 11, 2019

Comrade Mary-Ann Latimer, President Aylmer Legion Branch 33 and Warrant Officer Jennifer Bao, Corps de cadets 2644 Le Régiment de Hull, recipient of the Royal Canadian Legion Medal of Excellence on May 11, 2019.

During the Corps de Cadets de l'Armée 2644, (Régiment de Hull) 59th Annual Review, Comrade Mary Ann Latimer, President of Legion Branch 033, presented the Cadet Medal of Excellence to Warrant Officer Bao in recognition for her individual achievements that exceeded the goals of the Cadet Citizenship Program.

To learn more...


Cérémonie commémorant l'anniversaire de la bataille de l'Atlantique

5 mai 2019

Sentinelles : Corps de cadets de la Ligue navale de Grande-Rivière (CCLN 216) et Corps de cadets 2644 Le Régiment de Hull. En uniforme de la 2e guerre mondiale.

La Filiale 033 de la Légion royale canadienne a tenu une cérémonie au parc commémoratif d'Aylmer à l'occasion du 74e anniversaire de la bataille de l'Atlantique.

Pour en savoir davantage...


Ceremony commemorating the Anniversary of the Battle of the Atlantic

May 5, 2019

Sentries: Grande-Rivière Navy League Cadet Corps NLCC 216 and Cadet Corps 2644 Le Régiment de Hull. Dressed in a WW2 uniform.

Aylmer Legion Branch 033 held a ceremony at the Commemorative Park in Aylmer Québec marking the 74th Anniversary for the Battle of the Atlantic.

To learn more...


Groupe de tricot de la Légion d'Aylmer Filiale 033

12 avril 2019

Groupe de tricot de la Légion d'Aylmer.

Notre groupe de tricot « Izzy Doll», Filiale 033 de la Légion d'Aylmer, se réunit tous les jeudis après-midi.

En quelques semaines à peine, nos tricoteuses ont produit plus de 95 poupées Izzy!

« LES TRICOTEUSES APPORTENT DE LA JOIE À DES MILLIERS D'ENFANTS EN SITUATION DE CRISE À TRAVERS LE MONDE »

Bravo et merci à toutes les participantes pour votre aide et votre contribution.

Pour en savoir davantage...


Aylmer Legion Branch 033 « Izzy Doll » Knitting Group

April 12, 2019

Aylmer Legion Branch 033 « Izzy Doll » Knitting Group.

April 12, 2019, Our Aylmer Legion Branch 033 « Izzy Doll » Knitting Group for the Frontlines, meet every Thursday afternoon .

In only a couple of weeks our knitters have produced over 95 Izzy Dolls!

« KNITTERS BRING JOY TO THOUSANDS OF CHILDREN IN CRISIS SITUATIONS AROUND THE WORLD. »

Bravo and thank you to all participants for your help and contributions.

To learn more...


Nos Filiales

Cliquez sur la Filiale de votre choix pour en savoir davantage...